Terapia antiretrovirale (ART)


L' odierna terapia contro l'infezione da HIV è chiamata HAART (Highly Active AntiRetroviral Therapy - terapia antiretrovirale altamente attiva) e consiste di una combinazione di almeno tre principi attivi diversi. Complessivamente, si usano piú di venti farmaci differenti.

La terapia HAART riduce il carico virale (i.e. la concentrazione di HIV nel sangue) ad un livello non piú rilevabile ed indirettamente accresce il numero di cellule T-helper. Grazie a questi farmaci l' infezione da HIV non è piú una malattia mortale, ma diventa una malattia cronica. Non solo si prevengono i sintomi, ma anche il rischio di trasmissione del contagio viene drasticamente ridotto.

Sistanzialmente i farmaci inibiscono la moltiplicazione del virus bloccandone il ciclo di replicazione. Tuttavia questi farmaci hanno effetto sul lungo periodo e se assunti giornalmente, per 365 giorni all'anno.

ART hinders the replication of HIV

Grazie alla terapia antiretrovirale (ART), individui affetti da HIV vivono piú a lungo, con una qualitá di vita significativamente migliore. Ma la terapia ART non puó eliminare completamente il virus dall' organismo e curare definitivamente il malato. I farmaci devono essere somministrati per tutta la vita e questo è un peso significativo per il paziente. Appena la cura viene interrotta, il virus riprende a moltiplicarsi in modo esplosivo. Talvolta i farmaci non sono tollerati oppure il virus è resistente ai farmaci. Nonostante la disponibiltá della terapia ART, in Svizzera muoiono di AIDS ancora 100 persone all'anno.



Source: AIDS Information Switzerland
©Translation: AIDS Information Switzerland
last updated: November 2009